会報

八木ヶ谷さんの証言がきっかけで
1995年２月に建てられた慰霊
碑の前で証言する八木ヶ谷
（八千代市萱田中台（かやだなかだい）の共同墓地にて）

　「ここで私が発言しないわけにいかない！」―94歳の八木ヶ谷妙子さんは、おもむろに立ちあがって語り始めました。９月７日（日）、千葉県八千代市観音寺でおこなわれた「関東大震災85周年虐殺被害者慰霊祭」に目撃者として参加したのです。「もくれんの家」からは計８人が参加しました。
　この慰霊祭は１９８３年、関東大震災60周年を機に地元の人々を中心に始められ、今年26回目を迎えたものです。デマと戒厳令下におこなわれた朝鮮人・中国人虐殺（そして大杉栄や川合義虎など日本人社会主義者・労働運動活動家の虐殺）の真相は未だに全容の解明もされず、政府の責任も明らかにはされていません。それを明らかにしたいと各地で地道な聞き取り調査、歴史の掘り起しがおこなわれてきました。しかし６０００人以上と言われる朝鮮人犠牲者の大多数は名前さえ分からず、いつどこで、なぜ、誰によってその命を奪われたのか、どこの出身でどうして日本に来、どんな生活を強（し）いられていたのか、詳しいことは分かっていないのです。
　その中で八千代市では地元の市民、研究グループ、在日朝鮮・韓国人の方々などの尽力で、村人の重い口が開かれ、貴重な事実が明らかにされ、数箇所の慰霊碑が建立（こんりゅう）され、毎年９月に慰霊祭が営まれてきたのです。
　震災当時９歳（小学校４年生）だった八木ヶ谷さんは、黒ずんだ丸首シャツの見知らぬ一人の朝鮮人青年が村の共同墓地にある松の木の穴の前に、後ろ手に縛られ目隠しされて立たされ、その命の灯を消される、まさにその直前の場面を目撃し「殺される！」と泣き叫びながら墓地の坂道を走り帰ったのでした。
　85年の歳月を経（へ）てその地に立ったとき、その光景が鮮明によみがえったのでしょう。「確かに見たのです。誰が、なぜ、生きている人間を目の前で殺さなければならないのか?!　今も叫ばずにおれない。誰がどうしてそんなことをさせたのか。その根性はどこから出てきたのか。はっきりさせずにおれない。誰が何と言おうと、ただ一人残っても目撃したことをこうして語る。それは誇りです。いま、日本はどこに行こうとしているのか?!　申し訳なかったと大きな声で謝り、明日に向かっていかなければならない」。「ありがとうございました。同胞に話します」「今日の話を語り伝えます。ともに明日を開いていきましょう」と数人の方が駆け寄って固く手を握り合いました。
　（茅原（ちはら））


泣きながら走って下（くだ）った墓地の脇の坂道


●＜インタビュー＞「関東大震災85周年　朝鮮人犠牲者追悼シンポジウム」開催さる
　実行委員・高橋伸子（たかはししんこ）さんに聞く

　２００８年８月９日（土）、「関東大震災85周年　朝鮮人犠牲者追悼シンポジウム」が在日本韓国ＹＭＣＡ（東京・千代田区）で開催された。会は、虐殺された朝鮮人（６０００人以上ともいわれている）・中国人（数百人といわれている）・日本人社会主義者と労働運動活動家、ならびに８・６ヒロシマ、８・９ナガサキ、そしてすべての戦争犠牲者に黙祷をささげて開始された（プログラムは別掲）。「もくれんの家」の会員も参加し、代表の八木ヶ谷が９歳のとき目撃したことを生々しく証言した。事件の真相解明と名誉回復、そして日本国家の責任の明確化に向けて新たな一歩を確実に歩みだした。後日、シンポジウムの主催者の一人である高橋伸子さん（１９５９年、山形県生まれ。「アジアハウス」代表【注】）にお話をうかがった。
　（片岡）


シンポジウムの会場、在日本韓国ＹＭＣＡは１９１９年２月８日
在日朝鮮人留学生約６００人（在京の学生のほとんど全部）が
「独立宣言」をおこなった歴史的な地。
看板の後ろに「朝鮮独立宣言一九一九、二・八記念碑」が見える　

――シンポジウムが「朝鮮独立宣言を発したＹＭＣＡ」でおこなわれたこと自体にとても感動しました。総括、報告者や参加者の感想、取り組みにいたる経過などをお聞かせください。

高橋　約２８０名の参加でした。そのうち、韓国からの訪日団が20名ほど、在日の人々が百数十名でした。趣旨に賛同されたＹＭＣＡからも「ぜひ、ここでやって欲しい」と言われました。
　「関東大震災時における朝鮮人大虐殺」は韓国ではほとんど知られていません。日本では研究はし尽くされていると言えますが、まだまだ知られていないし、国家責任の問題としては、閉ざされています。そこで、「韓国の状況を変えよう」と昨年９月と今年３月にシンポジウムを開催し、日本でももっと知らせること、真相のさらなる解明と国家責任をさらに明確にすることを目的に開催しました。
　講演された徐紘一（ソグェンイル）さんは３・１独立運動の研究者で、日本の関係場所などは隈（くま）なく歩いてきた人ですが、「３・１運動を震災時における大虐殺と結びつけて考えることが全（まった）くなかった」と言っていました。また、姜徳相（カンドクサン）さんは「今までさんざん韓国側に問題提起してきたがムダだった」と、在日の歴史を知ろうとしない韓国の現状に怒っていました。しかし、韓国側も少しずつ動き始めたのが目に見えてきたし、日本でも朝鮮総連や民団の違いを超えて多くの在日が参加したことに希望の光を見出しているところです。参加者からも「３・１独立運動から震災を見る視点を与えられた」「朝鮮人大虐殺と同時に労働運動への弾圧でもあり、日朝人民の連帯を断ち切るための弾圧であったことが分かった」「八木ヶ谷さんの証言に感動した」などの声がありました。


質疑応答の場面。
左から松尾、徐（ソ）、山田、姜（カン）、琴（クン）さん

――ところで、この運動にかかわったきっかけは何ですか？

高橋　父が労働運動の活動家だったこともあって、父に連れられて子どもの時からメーデーなどにも参加したりして社会問題に関心がありました。天皇制は廃止した方が良いなどと家族で話し合ったりしていましたが、朝鮮植民地支配や震災時での朝鮮人虐殺などは山形ではほとんど知られておらず、これらに触（ふ）れることは全（まった）くありませんでした。ところが10年ほど前に、東京都日野市の教育委員長が市立中学校の入学式の祝辞のなかで、朝鮮人や障がい者に対する差別発言をおこなったことがあり、それに対する糾弾闘争に関わることになったことがきっかけです。

――今後の取り組みは？

高橋　来年の３月１日前後に韓国の３・１運動記念館で姜徳相（カンドクサン）さんの講演と、韓国の遺族の方のお話しを聞く会を実現したいと思っています。日本でも、労働運動や市民運動などさまざまな方面に、ゆるやかにつなげることをめざしていきたい。そして、日本政府に対してきちんと責任を取らせることだと思っています。あの事件はただ単に「日本人が差別的で愚（おろ）かだった」ということだけで起きたわけでは無い。軍隊が直接に手を下すと同時に民衆にやらせているわけです。遺族の方と連絡を取り日本国家の責任を追求していきたいと思います。

――ありがとうございました。「もくれんの家」も共に取り組んでいきます。


声明文を読み上げる金鍾洙（キムジョンス）さんと高橋伸子さん（左）

【注】アジアハウス
　次世代の主人公である子ども達が平和について考え学び、さまざまな国の人々との交流活動を通してアジアの歴史を共有し、明るい未来を創造する力を身につけることを目的として、２００７年８月に、多くの外国人が暮らす東京新宿大久保の地域に開設。10年ほど前に高橋がドイツを学習旅行した時、ヨーロッパハウスに出会う。第二次大戦直後、侵略した側のドイツの教育労働者がオランダの牧師に呼びかけ当初は猛反発を受けたが、やがて「青少年の交流の場」としてヨーロッパハウスを開設した。これを学んでアジアハウスを開設した。

シンポジウムのプログラム
　　　　　　司会・田中正敬（専修大学准教授）
10：00　韓国SBS制作「嗚呼　関東大震災」上映
10：45　開会の辞　松尾章一（法政大学名誉教授）
11：00　徐紘一（ハンシン大学国史学科教授）
　　　　　「３・１運動とその後の植民地統治の実相」
11：50　山田昭次（立教大学名誉教授）
　　　　　「朝鮮人虐殺事件の歴史的意味」
12：15　休憩（昼食）
13：00　姜徳相（滋賀県立大学名誉教授）
　　　　　「虐殺　再考、戒厳令なかりせば」
13：50　琴秉洞（朝鮮大学校図書館元副館長）
　　　　　「朝鮮人虐殺に対する日本側と朝鮮側の反応」
14：40　休憩
14：50　山田昭次
　　　　　「朝鮮人虐殺事件の国家責任・再考」
15：15　演奏　ミナク（民族楽器重演団）
15：35　質疑応答・声明文採択
16：45　閉会の辞　西澤清（日教組中央元副委員長）

今年もまた「在日韓民族無縁の霊碑を守る会」の第９回慰霊式に参加
　上記の慰霊祭が９月５日（金）、埼玉県日高市の聖天院（しょうでんいん）勝楽寺で例年通り多くの方の参加を得て、しめやかにおこなわれました。献歌のあとの金順子（キムスンジャ）さんによる朝鮮の伝統的民族舞踊に深い感銘を覚えました。

８・６ヒロシマ行動に参加して
伊藤登美子
　イラク侵略戦争が今も続く中、「世界の労働者の団結で核と戦争をとめよう」と呼びかけられた「８・６ヒロシマ、８・９ナガサキ大行動」に参加した。この行動は既成（きせい）の原水禁運動をのりこえようと、10年前から取り組まれているものだ。63年前の、あの閃光（せんこう）と灼熱（しゃくねつ）の中を生きてきた被爆者は「死ねというのか」「生き抜いてやる」と怒りを訴えていた。
　この行動には、高校での募兵活動に反対する運動を取り組んでいるアメリカの教育労働者アーリーン・イノウエさん（日系３世）が参加した。昨年７月、アメリカの教組大会の会場で「日の丸・君が代」不起立で不当にも処分された根津公子さんの解雇阻止署名で知りあった女性だ。彼女は昨年の11月労働者集会に来日し、文科省･都教委に抗議し、日教組にも「根津さん支援」の要請をしてきた。たった一年間で日本のたたかいとアメリカの運動がひとつになって、根津さんの解雇を阻止できた。フランスやイギリスの労働者も動いた！　やはり11月集会に毎年参加してきたアメリカの港湾労働者が今年のメーデーでイラクの労働者とつながった！　韓国・民主労総も11月集会には毎年参加している。全世界の労働者がストライキで新自由主義と闘っている。核と戦争を止める力はここにある。ヒロシマから全世界に発信したのだ。
　一人一人を分断し競争させ切り捨てる政策には、現場から、ひとりから、闘いをはじめることが仲間とつながり、社会を変える力をつくり出す。今年の11月集会にはロサンゼルス労組連の労働者も参加するという。労働者がひとつになることは素晴らしい。わたしたちも団結しよう！
　動労千葉などが呼びかける11月集会【11・２　全国労働者総決起集会　11月２日（日）正午開会。日比谷野外音楽堂　集会後にデモ】に参加しよう！